Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de overgebleven bomen zijns wouds zullen weinig in getal zijn, ja, een jongen zou ze opschrijven. |
| WLC | וּשְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְרֹ֖ו מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְנַ֖עַר יִכְתְּבֵֽם׃ פ |
| Trans. | ûšə’ār ‘ēṣ ya‘ərwō misəpār yihəyû wəna‘ar yiḵətəḇēm: |
| AC | יט ושאר עץ יערו מספר יהיו ונער יכתבם {ס} |
| ASV | And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them. |
| BE | And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing. |
| Darby | And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them. |
| ELB05 | Und der Rest der Bäume seines Waldes wird zu zählen sein: ein Knabe könnte sie aufschreiben. |
| LSG | Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre. |
| Sch | die übrigen Bäume seines Waldes werden zu zählen sein, so daß ein Knabe sie aufschreiben kann. |
| Web | And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. |
